Uno degli aspetti da tenere in considerazione con le applicazioni Windows Phone è che i temi di sistema sono due, uno chiaro e l'altro scuro. Se optiamo per tenere la nostra applicazione con il tema scelto dall'utente (per dare la sensazione che l'app si integri con il sistema), è necessario prestare attenzione al fatto che le immagini vanno generate per entrambe le versioni: con colore di riempimento bianco per il tema scuro e, viceversa, con colore snero per il tema chiaro.

Nel già citato Coding4FunToolkit, disponibile come package NuGet, è disponibile un converter chiamato ThemedImageConverter, che può essere registrato comodamente in app.xaml, così da essere disponibile in tutte le pagine:

<Application ...
  xmlns:c4f="clr-namespace:Coding4Fun.Phone.Controls.Converters;assembly=Coding4Fun.Phone.Controls">
  <Application.Resources>
    <c4fControls:ThemedImageConverter x:Key="ThemedImageConverter"/>
    ...
  </Application.Resources>
</Application>

A questo punto, sarà sufficiente un codice come questo per poter utilizzare il converter:

<Image
  Source="{Binding Converter={StaticResource ThemedImageConverter}, ConverterParameter={StaticResource PhoneBackgroundColor} }"
  DataContext="/MyProject;component/Images/{0}/ApplicationBar.Cancel.pn" />

L'effetto sarà quello di andare a cercare, nella directory /Images/Light o /Images/Dark, l'immagine giusta per il tema in uso.